Трубки старше табака
Табак - растение из Америки. Он попал в Персию, по сообщениям, вместе с португальцами в начале XVI века. Поэтому самый сложный вопрос всей истории - существовала ли трубка с водой до табака.4
Керамические чашечки трубок нашли в пещере у Лалибэлы в Эфиопии, и радиоуглеродный анализ датировал их примерно 1320 годом. Химический анализ в 1975 году нашёл в них следы каннабиса.1
В статье в Journal of African History отмечается, что люди на юге Африки знали водяные трубки ещё до того, как узнали от голландцев об обычных изогнутых трубках.2
Легенда о враче императора Акбара
Самая известная история гласит, что кальян придумал Абуль-Фатх Гилани, персидский врач при дворе могольского императора Акбара, чтобы дым «очищался» через воду. Королевская коллекция в Лондоне, где хранится его портрет, формулирует осторожнее: изобретение приписывают ему.65
Проблема в датах. Encyclopaedia Iranica указывает смерть Гилани в 1588 году, а табак попадает ко двору Акбара только в 1604-м, когда посол Асад Бег привозит его из Биджапура вместе с трубкой с драгоценными камнями.35
Персия и кальян
Поэт Ахли Ширази, умерший в 1535 году, упоминает кальян. Тем не менее Encyclopaedia Iranica предупреждает, что надёжных свидетельств водяной трубки до 1560-х нет, так что он мог иметь в виду что-то другое.3
Шах Аббас I, правивший с 1588 по 1629 год, не любил табак и запретил его, но персы продолжали курить.4
Слова, хранящие историю
Наргиле - от персидского nārgīl, кокос, потому что первым сосудом для воды была скорлупа кокоса. В музеях, например в Музее науки в Лондоне, до сих пор хранятся такие кокосовые кальяны.78
Слово «хукка» пришло через хиндустани huqqa от арабского слова ḥuqqa - сосуд.9
В путешествии по 14 остановкам
Откуда мы это знаем
- 1Wikipedia, "Cannabis in Ethiopia" (Lalibela, van der Merwe 1975)
- 2Journal of African History, "African Smoking and Pipes" (Cambridge University Press)
- 3Encyclopaedia Iranica, "Tobacco"
- 4Encyclopaedia Iranica, "Ḡalyān"
- 5Salar Jung Museum, "Romance of the Huqqa" (Google Arts & Culture)
- 6Royal Collection Trust, "Portrait of Hakim Abul Fath" (RCIN 1005038.ak)
- 7Merriam-Webster, "narghile"
- 8Science Museum Group, "Nargileh or gozeh pipe"
- 9Merriam-Webster, "hookah"