Lule starije od duhana
Duhan je biljka iz Amerike. U Perziju su ga, kako se navodi, donijeli Portugalci početkom 16. stoljeća. Zato je najteže pitanje cijele priče da li je lula sa vodom postojala prije duhana.4
U pećini kod Lalibele u Etiopiji pronađene su keramičke glave lula, datirane radiougljikom na oko 1320. godinu. Hemijska analiza iz 1975. našla je u njima tragove kanabisa.1
Rad u časopisu Journal of African History navodi da su ljudi na jugu Afrike poznavali vodene lule prije nego što su od Holanđana naučili za obične lule sa koljenom.2
Legenda o ljekaru cara Akbara
Najpoznatija priča kaže da je nargilu smislio Abul-Fath Gilani, perzijski ljekar na dvoru mogulskog cara Akbara, da bi se dim "pročistio" kroz vodu. Kraljevska zbirka u Londonu, koja čuva njegov portret, piše opreznije: njemu se izum pripisuje.65
Problem su datumi. Encyclopaedia Iranica navodi da je Gilani umro 1588, a duhan na Akbarov dvor stiže tek 1604, kad ga izaslanik Asad Beg donosi iz Bidžapura zajedno sa lulom ukrašenom draguljima.35
Perzija i qalyan
Pjesnik Ahli Širazi, koji je umro 1535, spominje qalyan. Encyclopaedia Iranica ipak upozorava da nema pouzdanog dokaza da je vodena lula postojala prije 1560-ih, pa se možda mislilo na nešto drugo.3
Šah Abbas I, koji je vladao od 1588. do 1629, nije volio duhan i zabranio ga je, ali se u Perziji pušilo i dalje.4
Riječi koje čuvaju historiju
Nargila dolazi od perzijskog nārgīl, kokos, jer je prva posuda za vodu bila kokosova ljuska. Takve nargile od kokosa čuvaju i muzeji, na primjer Science Museum u Londonu.78
Hookah je preko hindustanskog huqqa došla od arapske riječi ḥuqqa, za posudu.9
Na putovanju kroz 14 stanica
Odakle znamo
- 1Wikipedia, "Cannabis in Ethiopia" (Lalibela, van der Merwe 1975)
- 2Journal of African History, "African Smoking and Pipes" (Cambridge University Press)
- 3Encyclopaedia Iranica, "Tobacco"
- 4Encyclopaedia Iranica, "Ḡalyān"
- 5Salar Jung Museum, "Romance of the Huqqa" (Google Arts & Culture)
- 6Royal Collection Trust, "Portrait of Hakim Abul Fath" (RCIN 1005038.ak)
- 7Merriam-Webster, "narghile"
- 8Science Museum Group, "Nargileh or gozeh pipe"
- 9Merriam-Webster, "hookah"